‘O Cippo ‘e Sant’Antuono: festa e tradizione

Είναι οι εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Αντωνίου (ο προστάτης της Φωτιάς και προστάτης των ζώων) που λαμβάνουν χώρα στην 17η του Ιανουαρίου κάθε έτους.

Κατά τη διάρκεια της γιορτής της Sant’Antonio Abate, σοκάκια και τους δρόμους της πόλης, φωτίστηκαν με μικρές και μεγάλες φωτιές , που ονομάζεται, ακριβώς, «πέτρες» . Από τα παράθυρα, επίσης, οι άνθρωποι κατέβηκαν σε μικρά καλάθια με τα στοιχεία που δεν χρησιμοποιείτε πια, αλλά η οποία θα μπορούσε να χρησιμεύσει τροφίμων στις πυρκαγιές. Ο καθένας που έχει να κάνει με τη φωτιά, στην πραγματικότητα, τίθενται υπό την προστασία του Αγίου Αντωνίου, προς τιμήν της ιστορίας, που είδε την Αγία κόλαση ακόμα και θα υποστηρίζουν σε ψυχές δαίμονα των αμαρτωλών. Η φλόγα, σύμφωνα με τη δημοφιλή πεποίθηση, ως εκ τούτου, έχει τη δύναμη να καθαρίσει και να αποκρούσει τη νόσο και το κακό μάτι από το έτος που μόλις ξεκίνησε.

Υπάρχουν ακόμα γειτονιές στη Νάπολη που κρατούν ζωντανές αυτήν την παράδοση . Οι εκδηλώσεις λαμβάνουν χώρα στη Νάπολη, μεταξύ άλλων, αφιερωμένο στην περιοχή της Αγίας, κοντά στη Via Foria, η οποία Ναπολιτάνοι αποκαλούν «» ή buvero «και Sant’Antuono«για την παρουσία της ομώνυμης εκκλησίας. Αλλά οι φωτιές εξακολουθούν να φωτίζονται στο Fork and Health.
Πηγή